外国語から日本語へ、日本語から外国語へ正しく訳して情報を伝える仕事。
外国人に付き添い目的地への同行や簡単な打合せにおいてのアテンド、商談などでの同時通訳があります。語学力のみならず、各分野の最新の知識・用語などを常に勉強しておくことが重要なポイントです。
基本的に英語が中心ですが、近年は中国語などアジアの言語にも高いニーズがあります。
■知識
外国語能力のみならずその職業の専門用語の知識も必要になるため様々な知識が必要になります。
■こんな人がオススメ
外国語能力はもちろんビジネス通訳などの資格を保有している人や表現力のある人。 |
